©Christopher Gardner

Yale has acquired enough commercial property in New Haven to make it the city’s largest taxpayer. It owns much of the Broadway retail district, which it manages with an eye on safety and urban vitality as much as on the bottom line.